Bilingual color book is muy bien

January 9, 2010 at 12:32 pm

My Colors, My World/Mis Colores, Mi Mundo by Maya Christina Gonzalez; published by Children’s Book Press, San Francisco; 2007.

This certainly is a book about colors!  The vivid, striking colors flood every page and even overflow into the text.  The author-illustrator embues her ethnicity in the illustrations with a definite Hispanic bent (almost looking like art on pottery).  In addition, facing pages tell the same story in English and Spanish.

I would definitely use this book in a read-aloud or in a display of multi-lingual books.  But I would also recommend it to students just learning Spanish (or English) because of the bilingual storytelling.  There is also a glossary of English-Spanish words in the back of the book.


Entry filed under: Multicultural Picture Book, Picture Book, Pura Belpre Award Winner (narrative or illustration). Tags: , , , , , , .

All that Jazz Special delivery

a librarian's library of plans & resources for storytimes, programs & readers' advisory
Disclaimers: Per the FTC regulations, please note that sometimes books are received for review for free by publishers or authors. All books (ARCs, galleys, library or purchased) will be reviewed fairly; no special consideration is given to anything reviewed on this blog. In addition, I make every attempt to avoid spoilers. Sometimes they happen inadvertently or because they are important to defend a review; not all spoilers have been removed or fixed. This disclaimer is a general statement included as a warning to readers.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.


RSS Sesame Street Podcasts

  • Meet Julia
  • Happy Valentine's Day
  • Grover Can Do it
  • Let's Dance
  • Furry Friends Forever

%d bloggers like this: